Guten Tag!   Gruß Gott!   Bonjour!   Salam! 

Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!                                                      (Hamid Rochdi, Univ. Dipl.-Übersetzer u. staatlich geprüfter Dolmetscher, Coach für arabische Länder)

Ich habe es mir zur Aufgabe gesetzt, dieses Zitat mit Leben auszufüllen. Wenn ich dolmetsche, verwende ich nicht nur unzählige Lexika, sondern auch Herz und Seele.

Ein Satz ins Arabische zu übersetzen oder zu dolmetschen ist nicht schwer, wenn man diese Fremdsprache beherrscht. Aber den richtigen Sinn und den wahren Klang mit zu transportieren, ist eine Kunst, die ich mir täglich als neue Aufgabe setze. 

Aufgrund meiner jahrelangen Erfahrung weiß ich, worauf es in einer guten Übertragung ankommt und dank meinem Repertoire finden Sie bei mir sicher, was Sie suchen. Dolmetschen verbindet. 

Zu meinem Arbeitsfeld gehört die Anfertigung von Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen:  "Arabisch-Deutsch", "Deutsch-Arabisch", "Französisch-Deutsch", "Deutsch-Französisch".

Ich freue mich darauf, Ihnen meine sprachlichen Dienstleistungen anzubieten. 

Fernerhin freue ich mich, Ihnen meine Fachkenntnisse und Insider-Wissen über die arabische Welt zur Verfügung zu stellen. 

Vereinbaren Sie einen Termin -per E-Mail oder telefonisch!  

POST[AT]HAMID-ROCHDI.DE

TELEFON: 0172 31 31 014